En tant que Français apprenant le grec, jattendais avec impatience un véritable dictionnaire français-grec... Celui-ci a au moins le mérite dexister, mais reste décevant : si le nombre dentrées est conséquent, les traductions possibles ne sont pas organisées, laissant le lecteur avec toutes les possibilités à devoir noter puis retraduire pour savoir quelle est la bonne... Dautant que la version anglais-grec, elle, est parfaitement organisée... et pour le même prix ! De plus, jai déjà noté plusieurs erreurs de français (sur les genres par exemple, voire - plus grave - sur des traductions elles-mêmes : σαφώς se traduit en un nom mystérieux, "le net"...) En attendant une mise à jour apportant corrections et organisation des traductions ! Deux étoiles pour la tentative, puisque Larousse ou Collins semblent ne pas sintéresser à rapprocher les pays européens entre eux : probablement pas assez rentable...
Estimation application downloads and cost
Description
The French-Greek & Greek-French dictionary helps you translate words, phrases and idioms from and into French.
■ Total entries: 300,000
■ Content in total words: 1,200,000
■ Lexicographer: Siros Athanassios
DOES IT NEED INTERNET CONNECTION?
No, you can use this dictionary offline.
SPEED
Improved rapid word search, results come out in fraction of a second!
DICTIONARIES EXPLORER
The dictionary uses "MAGENTA Dictionaries Explorer" software for iPhone / iPod Touch / iPad.
Features:
- User interface supports GREEK, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN and SPANISH.
- Major and minor fixes resolving all known bugs reported by users.
- Improved, faster look-up!
- SEND TOPICS BY E-MAIL. You can share the dictionarys topics with your family, friends, colleagues, classmates and students. While viewing a topics description you can just tap the button and create an e-mail in your default e-mail client with topic description as the message body. Then, select the recipients, add your comments and tap Send!
- PUBLISH TOPICS ON FACEBOOK. You can publish the dictionarys topics on your Facebook Wall. While viewing a topics description you can just tap the button and create a Facebook post with topic title and description. Then, add your comments and tap Post!
- SMS. You can send the dictionarys topics as SMS messages. While viewing a topics description you can just tap the button and create the SMS message in the SMS client with topic description as the message body. Then, select the recipients, add your comments and tap Send! Large messages are split into smaller ones according to SMS limitations.
- BOOKMARKS. Yes! Now you can have bookmarks! The translated topics are automatically added into your history list. You can also organize topics into groups. Then, while viewing topics you can just tap on the button, select the group and add the current topic. Additionally, you can delete topics from groups or delete entire groups and rename group names.
- NATIVE iPAD APPLICATION. The dictionary is provided as a native iPad application with all related features.
- FONT SIZE CHANGE. You can now resize the fonts in topics descriptions by using pinch gesture.
Read more
■ Total entries: 300,000
■ Content in total words: 1,200,000
■ Lexicographer: Siros Athanassios
DOES IT NEED INTERNET CONNECTION?
No, you can use this dictionary offline.
SPEED
Improved rapid word search, results come out in fraction of a second!
DICTIONARIES EXPLORER
The dictionary uses "MAGENTA Dictionaries Explorer" software for iPhone / iPod Touch / iPad.
Features:
- User interface supports GREEK, ENGLISH, FRENCH, GERMAN, ITALIAN and SPANISH.
- Major and minor fixes resolving all known bugs reported by users.
- Improved, faster look-up!
- SEND TOPICS BY E-MAIL. You can share the dictionarys topics with your family, friends, colleagues, classmates and students. While viewing a topics description you can just tap the button and create an e-mail in your default e-mail client with topic description as the message body. Then, select the recipients, add your comments and tap Send!
- PUBLISH TOPICS ON FACEBOOK. You can publish the dictionarys topics on your Facebook Wall. While viewing a topics description you can just tap the button and create a Facebook post with topic title and description. Then, add your comments and tap Post!
- SMS. You can send the dictionarys topics as SMS messages. While viewing a topics description you can just tap the button and create the SMS message in the SMS client with topic description as the message body. Then, select the recipients, add your comments and tap Send! Large messages are split into smaller ones according to SMS limitations.
- BOOKMARKS. Yes! Now you can have bookmarks! The translated topics are automatically added into your history list. You can also organize topics into groups. Then, while viewing topics you can just tap on the button, select the group and add the current topic. Additionally, you can delete topics from groups or delete entire groups and rename group names.
- NATIVE iPAD APPLICATION. The dictionary is provided as a native iPad application with all related features.
- FONT SIZE CHANGE. You can now resize the fonts in topics descriptions by using pinch gesture.
MAGENTA French<>Greek screenshorts
ASO analyse MAGENTA French<>Greek app for iPhone and iPad
| # | Term | Store county | Place | Priority |
|---|---|---|---|---|
| 1 | magenta app | Germany | 11 | ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ |
Competitors of MAGENTA French<>Greek application
| # | App | Common words |
|---|---|---|
| 1 | Smashy Road: Arena | 1 |
| 2 | MAGENTA German<>Greek | 1 |
| 3 | Magenta Pulse Cloud Handbook | 1 |
| 4 | 2048 Puzzle Game 512 1024 4096 | 1 |
| 5 | 3D Camera Plus | 1 |
| 6 | MagentaTV - TV Streaming | 1 |
| 7 | Green Tomato Cars | 1 |
| 8 | MAGENTA Italian<>Greek | 1 |
| 9 | Settegiorni - Magenta Digitale | 1 |
| 10 | MAGENTA English<>Greek GOLDEN | 1 |
| 11 | CE CDM Magenta | 1 |
| 12 | White Balancer | 1 |
| 13 | MeinMagenta: Handy & Festnetz | 1 |
| 14 | Milan Travel Guide . | 1 |
| 15 | Connect App - HotSpot Manager | 1 |
| 16 | MAGENTA English<>Greek | 1 |
| 17 | Magenta SmartHome | 1 |
| 18 | Magenta Health | 1 |
| 19 | CMYKPhoto FREE - Perfect CMYK effect for your photos (Cyan, Magenta, Yellow and Black) | 1 |
Application availability
Available in countries
| Country | Price |
|---|---|
| Canada | 8.49 CAD |
| China | 40 CNY |
| France | 6.99 EUR |
| Germany | 6.99 EUR |
| Italy | 6.99 EUR |
| Netherlands | 6.99 EUR |
| Portugal | 6.99 EUR |
| Spain | 6.99 EUR |
| Poland | 6.99 EUR |
| UK | 5.99 GBP |
| India | 499 INR |
| Japan | 720 JPY |
| Poland | 27.99 PLN |
| Russia | 459 RUB |
| Turkey | 24.99 TRY |
| USA | 5.99 USD |
| Korea, Republic Of | 6.59 USD |
| Ukraine | 5.99 USD |
Available for devices
iPhone3GS, iPadWifi, iPad3G, iPhone4, iPodTouchThirdGen, iPodTouchFourthGen, iPad2Wifi, iPad23G, iPhone4S, iPadThirdGen, iPadThirdGen4G, iPhone5, iPodTouchFifthGen, iPadFourthGen, iPadFourthGen4G, iPadMini, iPadMini4G, iPhone5c, iPhone5s, iPadAir, iPadAirCellular, iPadMiniRetina, iPadMiniRetinaCellular, iPhone6, iPhone6Plus, iPadAir2, iPadAir2Cellular, iPadMini3, iPadMini3Cellular, iPodTouchSixthGen, iPhone6s, iPhone6sPlus, iPadMini4, iPadMini4Cellular, iPadPro, iPadProCellular, iPadPro97, iPadPro97Cellular, iPhoneSE, iPhone7, iPhone7Plus, iPad611, iPad612, iPad71, iPad72, iPad73, iPad74, iPhone8, iPhone8Plus, iPhoneX,Reviews
Peut mieux faire...
Pas mal mais...
Dictionnaire assez complet dans les traduction. Plus que le Collins. Mais il manque le genre des noms grec, on ne sait pas si ils sont masculin, féminin ou neutre. Et surtout il manque la forme aoriste des verbes. La demande a été faite mais cest la version grecque-anglaise que lon ma proposé. Je comprends que la tache est dure. Développeurs? A vous de jouer et ce sera la meilleure appli, par rapport au Collins ( qui lui spécifie le genre) 3 étoile pour le travail deja fait et 5 quand il sera complet...
Other apps from Magenta
Similar apps
