Eigentlich eine nette kleine Bildergeschichte für Vorschulkinder, doch die Übersetzung ins Deutsche ist schlicht grottig! Auch die Vorleserin hat einen argen Akzent, da hätte man doch vielleicht jemanden finden können, der WIRKLICH diese Sprache beherrscht. (gilt für Übersetzer+Sprecherin) Positiv ist, dass man die Geschichte auch selbst vertonen kann, man kann also die Grammatik- und Aussprachefehler korrigieren. Ich hatte die App jedoch als kleine Leseübung für meine Tochter gedacht und da man den geschriebenen Text nicht auswechseln kann ist das deutlich suboptimal. Schade, wäre sonst echt fein!
Estimation application downloads and cost
Description
In this delightful story, the first in the series, Sophia is inspired by a class trip to the art museum to pull out her paints and brushes and see if maybe a painter is what she wants to be!
This story app will keep story time fun and interactive for kids and parents alike with:
- The iPhone option to record your own voice — for a completely personalized story telling experience.
- Vibrant illustrations — make exploring with Sophia a color-filled adventure.
- Optional on-screen text view — so you can choose to listen with or without text on the screen.
- 4 languages to choose from – English, French, German, Spanish.
- A simple interface that lets you and the kids quickly jump to any story page by tapping on the page number.
Get Sophia Wants to Be … A Painter now and you and your child will discover that when you’re with Sophia anything is possible … so long as you try!
***Other Kids Story Apps to Enjoy***
Watch for more stories in the Sophia series. Until then check out these other story apps:
- Buddy the Bus #1: There’s Always Tomorrow
- Buddy the Bus #2: A Scary Night
- Warty the Witch and the Vanishing Voice
- Warty the Witch and the Curse of the Creepy Christmas Crackers
- Bear and Owl
All are available for purchase now on iTunes.
ASO analyse Sophia Wants To Be ... A Painter app for iPhone and iPad
Competitors of Sophia Wants To Be ... A Painter application
Application availability
Available in countries
Country | Price |
---|---|
Canada | free |
China | free |
France | free |
Germany | free |
Italy | free |
Netherlands | free |
Portugal | free |
Spain | free |
Poland | free |
UK | free |
India | free |
Japan | free |
Russia | free |
Turkey | free |
USA | free |
Korea, Republic Of | free |
Ukraine | free |
Available for devices
iPhoneFirstGen, iPodTouchFirstGen, iPodTouchSecondGen, iPhone3G, iPhone3GS, iPadWifi, iPad3G, iPhone4, iPodTouchThirdGen, iPodTouchFourthGen, iPad2Wifi, iPad23G, iPhone4S, iPadThirdGen, iPadThirdGen4G, iPhone5, iPodTouchFifthGen, iPadFourthGen, iPadFourthGen4G, iPadMini, iPadMini4G, iPhone5c, iPhone5s, iPadAir, iPadAirCellular, iPadMiniRetina, iPadMiniRetinaCellular, iPhone6, iPhone6Plus, iPadAir2, iPadAir2Cellular, iPadMini3, iPadMini3Cellular, iPodTouchSixthGen, iPhone6s, iPhone6sPlus, iPadMini4, iPadMini4Cellular, iPadPro, iPadProCellular, iPadPro97, iPadPro97Cellular, iPhoneSE, iPhone7, iPhone7Plus,Reviews
schlechtes Deutsch!
Mießes Deutsch
Die Übersetzung läßt echt zu wünschen übrig. Sehr schlechtes Deutsch. Man hat wohl "Wort für wort" übersetzt ohne auf Sinn und Grammatik zu achten. Gut ist allerdings, dass man seine eigene "Version" aufnehmen kann und somit die Fehler korrigieren kann. Das Kind hört dann die Stimme der Eltern zum Beispiel. Für 79 Cent trotzdem schwach - da Kids die schon selber lesen können echt irritiert werden. Dann macht das auch keinen Spass mehr.
I love Sophia!
What a wonderful, charming little story! Sophia is adorable in her Viking hat, and her quest to find "what she wants to be when she grows up" is certainly one all kids could appreciate. I cant wait for the next in the series!
Absolutely charming and inspiring story series for kids!
Sophia empowers little girls to believe anything is achievable when they grow up and gives parents a wonderful tool to encourage their kids. She is such a clever, sweet, smart and well behaved little Viking, kids will relate to her instantly in a very positive way. A great start to a hopefully long series!!!
AMAZING!!!
This is the best story app by far in the entire store for children and parents. If youre thinking about buying it, trust me, its worth every one of those ninety nine pennies. Get it now while its on sale for .99 cents, you wont regret it!
I love it!!
Lovely and sweet