Subtitles for theatre - surtitles and supertitles at App Store analyse

App power index: 100 (based on ranks around App Stores today)
Entertainment Productivity Productivity Entertainment
Developer: Sandwichlab
Price: 0 free
Current version: 1.8.2, last update: 6 years ago
First release : 31 Mar 2016
App size: 1.09 Mb
4.7 ( 5437 ratings )
follow app

Estimation application downloads and cost

> 2.2k
Monthly downloads
~ $ 900
Estimation App Cost


Create, translate, edit, customize and screen subtitles in theatre shows. Screen subtitles using projection or screen into mobile devices or tablets. App is ready for creating translations using external translaters.

App supports import of dialogues from .fountain file format.

Import is also possible using script exported into .txt file.

For stages without proper screening area, there is an option to screen surtitles into mobile devices or other computers. This screening requires internet connection, but consumes very little data (for each connected device its less than 1MB per hour of screening).

Mobile screening may be opened on any device supporting internet browsers. It may be used for screening to remote projection too.
Read more
No search terms founded
Available in countries
Country Price
Canada free
China free
France free
Germany free
Italy free
Netherlands free
Portugal free
Spain free
Poland free
UK free
India free
Japan free
Poland free
Russia free
Turkey free
USA free
Korea, Republic Of free
Ukraine free
Available for devices
MacDesktop,